Thermal cooler bypass valve